Я кратко прочитал документацию , и я не думаю, что вы найдете какой-то нативный способ сделать это.
Полагаю, вы можете использовать событие FreeTextBox.TextChanged и проверять каждую строку в свойстве FreeTextBox.Text. Помните о том, что это HTML, и вам, вероятно, придется проанализировать его с помощью другого стороннего инструмента (выполнение этого вручную вызовет только головную боль).
Если какая-либо из этих строк содержит больше символов, чем заданная вами произвольная длина, создайте новую строку текста с избыточным символом и переместите курсор на эту строку.