Используйте только общий ref, и перед этим ссылайтесь на все узлы, которые вы хотите обновить, так:
var gralRef = firebase.database().ref();
var obj_update={};
obj_update[`users/${firstuser}/name`]='John';
obj_update[`users/${seconduser}/name`]='Mark';
obj_update[`users/${seconduser}/address`]='New York';
gralRef.update(obj_update);