Когда вы используете (6,0) семантику, он принимает только список идентификаторов. Здесь вы передаете пару ключ-значение, поэтому вам нужно использовать (0,0).
Если вы хотите создать новую запись с парой ключ-значение, вам нужно использовать [(0,0), {values}] или вы пытаетесь связать уже существующие записи, либо использовать [(4, ID)] или [(6,0, [IDs])].
Попробуйте код ниже:
<record model="account.payment.term" id="account_payment_term_6">
<field name="name">10 Dias</field>
<field name="active" eval="True"/>
<field name="line_ids" eval="[(0, 0), ({'value_amount': '0.0', 'value': 'Saldo', 'days2': '0', 'days': '10'})]"/>
</record>
Это существующая семантика для редактирования / обновления, удаления и т. Д. Пожалуйста, обратитесь к нижеприведенным примерам, которые используются для One2Many и Many2Many.
(0, 0, {values}) ссылка на новую запись, которую необходимо создать с данным словарем значений словаря
(1, ID, {значения}) обновить связанную запись с id = ID (записать в нее значения)
(2, ID) удалить и удалить связанную запись с id = ID (вызывает unlink по ID, которая полностью удалит объект, а также ссылку на него)
(3, ID) вырезать ссылку на связанную запись с id = ID (удалить связь между двумя объектами, но не удаляет сам целевой объект)
(4, ID) ссылка на существующую запись с id = ID (добавляет связь)
(5) удалить все (например, используя (3, ID) для всех связанных записей)
(6, 0, [IDs]) заменить список связанных идентификаторов (например, используя (5) затем (4, ID) для каждого идентификатора в списке идентификаторов)
Надеюсь, это поможет вам.