Я думаю, что вы спрашиваете, чтобы получить ссылку из категории продуктов для отображения названия категории связанных продуктов. Для этого вы можете создать собственный шорткод:
add_shortcode('linked_pcat', 'display_a_linked_product_category');
function display_a_linked_product_category( $atts ) {
$atts = shortcode_atts( array(
'term' => '',
), $atts, 'linked_pcat' );
$taxomomy = 'product_cat';
$value = $atts['term'];
if( is_numeric( $value ) || (string) (int) $value == $value ) {
$field = 'term_id';
$value = (int) $atts['term'];
} else {
$field = 'slug';
$value = sanitize_title( $atts['term'] );
}
if( term_exists( $value, $taxomomy ) ) {
$term = get_term_by( $field, $value, $taxomomy );
$term_link = get_term_link( $term, $taxomomy );
return '<a href="' . $term_link . '">' . $term->name . '</a>';
}
return false;
}
Код помещается в файл function.php активной дочерней темы (или активной темы). Проверено и работает.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:
Примечание: Для обозначения категории продукта можно использовать название термина, термин «слаг» или идентификатор термина…
1) В текстовом редакторе Wordpress (например, с именем термина) :
[linked_pcat term='Clothing']
2) Внутренний php-код (например, с термином slug) :
echo do_shortcode( "[linked_pcat term='t-shirts']" );
3) В php-файле между html-кодом (например, с термином Id) :
<?php echo do_shortcode( "[linked_pcat term='t-shirts']" ); ?>