К сожалению, Subversion не поддерживает хранение разрешений. Согласно этому обсуждению ( Набб "Права доступа к Unix-файлу" (внешняя ссылка) ), однако, можно использовать свойства svn и немного сценариев оболочки.
Чтобы сохранить свойства в Subversion:
$ svn propset owner username aFile
$ svn propset group groupname aFile
$ svn propset mode filemode aFile
Чтобы позже повторно применить права доступа к файлу:
$ chown `svn propget owner aFile`.`svn propget group aFile` aFile
$ chmod `svn propget mode aFile` aFile