Квота DISKS_TOTAL_GB
предназначена для жестких дисков, выделенных для вашей работы, а не для данных, отправляемых ею.
Это потоковая работа? Я считаю, что потоковые задания используют довольно большие жесткие диски для сохранения данных о выполнении задания. Вы можете увеличить квоту DISK_TOTAL_GB
для этого проекта / зоны, и все будет в порядке.