Проблема не в том, что это хорошо известный порт, а в том, что это зарезервированный порт (ниже 1024). Во многих операционных системах зарезервированные порты могут быть связаны суперпользователем. Так что просто запустите свою Java-VM от имени пользователя root.