Ну, вы можете сделать что-то вроде этого:
select id, title, content, NULL as mail_date, mail_number
from table1
where mail_number = <my_number>
union all
select id, title, NULL as content, mail_date, mail_number
from table1
where mail_number = <my_number>;