Если вы хотите визуализировать полигоны из фреймов данных в HoloViews / GeoViews, у вас есть один из двух вариантов:
1) Используйте фреймы геопанд, которые будут работать из коробки.Просто передайте ваш фрейм данных геопанд в элемент Polygons, и он отобразится сам.
2) Передайте список фреймов данных, по одному для каждого полигона, например, в следующем примере мы создаем список фреймов данных, создавая элементы Box и вызываядфрейм на них.Этот список информационных фреймов теперь можно передать элементу Polygons:
list_of_dfs = [hv.Box(0, 0, i/10.).dframe() for i in range(10, 1, -1)]
hv.Polygons(list_of_dfs)