В вашем шаблоне вы можете сделать
<span data-date-utc="Wed, 25 Apr 2018 18:16:13 UTC"></span>
Затем используйте js для рендеринга по местному времени пользователя (здесь я использую jQuery для извлечения строки даты, а затем возвращаю ее на страницу)
$('span').text(new Date($('span').attr('data-date-utc')).toLocaleString());
Вы можете использовать любой из методов объекта Date вместо toLocaleString
для рендеринга вывода, каким вы хотите