Вы можете просто использовать defaultdict
:
from collections import defaultdict
mapped = defaultdict(list)
for k, v in files.items():
mapped[v].append(k)
mapped
# defaultdict(list, {'Stan': ['Code.py'], 'Randy': ['Output.txt', 'Input.txt']})
Или использовать setdefault
метод в словаре:
mapped = {}
for k, v in files.items():
mapped.setdefault(v, []).append(k)
mapped
# {'Stan': ['Code.py'], 'Randy': ['Output.txt', 'Input.txt']}
Или, если вы предпочитаете pandas
(что, однако, было бы не столь эффективно для этой задачи):
s = pd.Series(files)
s.groupby(s).agg(lambda x: x.index.tolist()).to_dict()
# {'Randy': ['Input.txt', 'Output.txt'], 'Stan': ['Code.py']}
Временная привязка для небольших выборочных данных:
%%timeit
from collections import defaultdict
mapped = defaultdict(list)
for k, v in files.items():
mapped[v].append(k)
# 2 µs ± 33.3 ns per loop (mean ± std. dev. of 7 runs, 1000000 loops each)
%%timeit
s = pd.Series(files)
s.groupby(s).agg(lambda x: x.index.tolist()).to_dict()
# 2.12 ms ± 54.2 µs per loop (mean ± std. dev. of 7 runs, 100 loops each)