Пакеты freetype и libpng, перечисленные в сообщении об ошибке, являются библиотеками C, которые необходимо установить в вашей системе для сборки matplotlib.К сожалению, freetype-py и pypng совершенно не связаны с библиотеками C и не предоставляют файлы, необходимые для matplotlib.
Поскольку вы, вероятно, не хотите сами компилировать эти две библиотеки, лучшим вариантом является установка matplotlib.используя двоичное колесо, которое будет включать отсутствующие файлы.
Колеса созданы для последних стабильных версий Python и обычно используются pip, когда они доступны.Если у вас нет особой причины для запуска версии-кандидата Python, вы обнаружите, что установка пакета в целом имеет меньше проблем при переходе на последний стабильный выпуск (3.6 на момент написания).Тогда pip install matplotlib
должно быть всем, что вам нужно.
Если вам нужно использовать кандидата на релиз, вы можете скачать созданные для него колеса из неофициальных пакетов Кристофа Гольке .