У меня была такая же проблема, и в моем случае она была вызвана тем, что конечная точка имела тот же порт, что и мой базовый адрес хоста:
<endpoint address="net.tcp://localhost:8081/evalservice" binding="netTcpBinding"
bindingConfiguration="" contract="EvalServiceLibrary.IEvalService" />
<host>
<baseAddresses>
<add baseAddress="http://localhost:8080/evalservice" />
</baseAddresses>
</host>
Итак, я изменил свой порт TCP на 8081, и это исправило ошибку. Я просто делаю это для целей обучения, поэтому не уверен, что это решение будет работать в производственной ситуации.