У меня есть решение.
Работает после использования toString ()
<script>
var slider = new Slider('#ex2', {});
slider.on("slide", function(sliderValue) {
var sliderValue = sliderValue.toString();
document.getElementById("ageSliderVal").textContent = sliderValue.replace(",", " to ")
});
</script>