Причина была в том, что jQuery.JQGrid (), который мне вызывали через $ (document) .ready (function () {}, расположенный в частичном. Это выполняется через обычный пост, но в посте ajax, это функция не запускается. Вместо этого мне пришлось поместить ее в функцию загрузки, которая вызывается после OnSuccess формы Ajax. Теперь работает как шарм!