Возможная причина в том, что Pagespeed пытается проанализировать страницу в течение определенного времени, и если этого не происходит, выдает другую ошибку, например ту, которую вы упомянули, т. Е. «Ошибка сервера».
Решение состоит в том, чтобы проверить,на самом деле ваш веб-сайт работает медленно (во многих случаях нужно обвинять плагин / коды с интенсивным использованием базы данных), и после того, как вы решите, что вы можете увидеть результат в скорости страницы.