Напишите метод расширения для Html:
public static class MyHtmlExtensions
{
public static string LowerActionLink(this HtmlHelper htmlHelper,someargs)
{
return String.ToLowerInvariant(htmlHelper.ActionLink(someArgs));
}
}
Затем используйте Html.LowerActionLink вместо Html.ActionLink