Можно ли использовать diff_match_patch для создания единой строки различий, которую можно использовать в diff2html?