Вам нужно иметь и веб-интерфейс, и бэкэнд на https, если вы удалите перенаправление из файла nginx и зайдете на свой сайт через http, вы увидите, что все работает нормально.
Вам необходимо переустановитьшифровать, и когда он запрашивает, какие домены он должен покрыть, выберите и внешний, и внутренний.
Надеюсь, что это поможет.