Мне кажется, я понимаю, что вы имеете в виду.Для подтверждения эта проблема относится к любому полю One2many, которое отображается в виде дерева в виде формы, верно?
Если это так, то, к сожалению, это нормальное поведение.Вы должны щелкнуть строку один раз, чтобы перевести ее в режим «редактирования», а затем установить или снять флажок.
Я не знаю ни одного существующего способа переопределить это поведение в настоящее время.Я ожидаю, что изменение этого потребует изменения по крайней мере кода JavaScript.
С учетом сказанного вы могли бы поместить элемент <button> где-нибудь в древовидном представлении вашего поля One2many, которое бы переключало поле вашего флажка, но это не совсем желательно.