У меня больше нет VC6, поэтому я не могу его попробовать. Я не знаю, работает ли это, но, возможно, вы можете ввести
(char*)textArray;
в окне часов.
Лучшее решение может быть : VS2008 автоматически отображает текст так, как вы хотите. И есть Express Edition для VS2008 без изменений, который, насколько я знаю, может быть использован для разработки коммерческих приложений. Вы даже можете попытаться продолжить разработку с VC6 и использовать VS2008 только для отладки. С VS2003 это было возможно. Около 5 лет назад мне пришлось поддерживать приложение, которое было разработано с помощью VC6. Я продолжал использовать VC6 для разработки, но для отладки я использовал VS2003.