Используйте docker тома , чтобы указать каталог из контейнера Docker на какой-либо каталог в вашей файловой системе.
Параметр -v позволяет создавать новый том во времязапускается контейнер докера.
docker run --name your-container-name -v /my/own/datadir:/dist/ -d your-image-name
После этого вы можете увидеть в каталоге / my / own / datadir в вашей файловой системе все файлы из / dist изконтейнер, чтобы вы могли обслуживать эти файлы вашим NGINX.