Споткнувшись о документации gtag.js , я обнаружил, что нужно использовать другой синтаксис, и это действительно преобразование:
eventAction => event_action
Не работает так, как предлагается при миграциидокументация в вопросе.Реализуемый вызов перетаскивает параметр действия вперед:
<a href="https://example.com"
onclick="gtag('event', 'download', {
'event_category': 'Downloads',
'event_label': 'softwarename',
'value': '1'});">Download</a>