SQL Server не имеет доступа к конфигурации вашего брандмауэра и не может вообще изменять какие-либо правила брандмауэра.
Вам придется явно открыть порт, если вам нужно открыть / прослушать.
Также вы упомянули именованный экземпляр, использующий этот порт. Если вы ожидаете, что именованный экземпляр будет использовать порт 1434, вам необходимо явно настроить именованный экземпляр на использование порта 1434 (не рекомендуется, поскольку 1434 обычно используется браузером и учетной записью DAC).
Если вы явно не сконфигурируете свой именованный экземпляр для использования определенного порта, и на сервере уже установлен экземпляр SQL Server по умолчанию, по умолчанию Именованный экземпляр будет использовать динамический диапазон портов 60000-61000.
Рекомендуется явно настроить именованный экземпляр на использование определенного порта и использовать порты, которые не используются никакими другими службами SQL Server.