Вы можете закрыть окно быстрого исправления, используя ccl [ose]:
:cclose
для простоты использования я сопоставил его с клавишей, например, такой, что нажатие F12 автоматически закроет ее для меня:
nmap <F12> :silent! cclose<CR>
silent указывает vim не показывать сообщение при использовании этой последовательности клавиш