Это ошибка в последнем обновлении Android (т.е. 3.1.2). Попробуйте сначала перейти в «Файлы» -> сделать недействительными кэши / перезапустить, а затем появится диалоговое окно, нажмите на «аннулировать и перезапустить» или, если это не работает правильнощелкните по пакету, в котором вы хотите создать класс, и перейдите к нему в проводнике, чтобы создать новый текстовый файл с расширением .java
.