Аргумент селектора для .children
представляет собой фильтр . $(this).children('td.threadtitle a')
находит узлы, которые соответствуют селектору td.threadtitle a
и являются direct потомками this
. Если предположить, что ваши заголовки потоков td
находятся внутри this
, а не выше или равны ему, такая ситуация никогда не произойдет.
Я думаю, что вы действительно ищете контекстуализированный селектор:
$('td.threadtitle a', this).html("Thread title")
, который находит вещи, которые соответствуют этому селектору, пока они встречаются где-либо под this
.