Я не знаю, что вы имеете в виду под шаблоном, обычно шаблоны заполняются перед возвратом клиенту.
Но из информации, которую вы предоставляете, да, конечно, и очень просто , по крайней мере, если TStoreMgr возвращает строку, а contextName и loc - строки.