Как видно из руководства Team Foundation Server , похоже, что они не поддерживают приложения Cordova.
Почему бы вам не попробовать Visual Studio Community 2017 вместо этого? Это включает в себя инструменты для Apache Cordova, и он прекрасно работает.