Этот вопрос, вероятно, может быть немного прояснен, Берди. Например: как часто вам нужно это делать, и нужно ли вам делать это автоматически (как часть построения проекта) или вручную и только изредка.
В любом случае, ответьте, документация SwiftGen на в верхней части репозитория ничего не говорит о форматах CSV, так что это вам не поможет.
Файлы
.strings имеют формат key=value, поэтому вы можете просто открыть файл .strings в вашем любимом текстовом редакторе (например, Xcode!) И использовать команду find / replace, чтобы заменить «=» символом табуляции. , В этом очень родственном вопросе также найдена пара других решений .