Google опубликовал пример кода для расширенной службы календаря в приложении Script здесь . Похоже, что он перечисляет календари пользователя, а затем вы можете выбрать идентификатор календаря для создания события. 
Помните, что вам нужно включить службу Advanced Calendar в настройках вашего приложения.