Учитывая то, что Twirl, шаблонизатор Play, поддерживает Scala.js, он должен быть относительно простым. Единственное, что по умолчанию Twirl не будет искать шаблоны в каталоге с общим исходным кодом. Так что вам нужно будет настроить его исходные каталоги, как объяснено в его readme , используя что-то вроде:
sourceDirectories in (Compile, TwirlKeys.compileTemplates) +=
baseDirectory.value.getParentFile / "src/main/twirl"