Как в WinForms перекрасить пустую область, которая содержит пустое пространство вкладок, для заполнения новыми вкладками в цвет по моему выбору?
Я не думаю, что вы можете в winforms. Свойство фона вкладки (в отличие от фона вкладки) может сделать это.
Конечно, стоит упомянуть, что вы можете использовать что угодно в WPF, если в итоге вы пойдете таким путем.