Из вашего поста неясно, пробовали ли вы уже следующее, но если нет, я бы попробовал:
Создайте каталог с именем SwingLayout и скопируйте в него следующие файлы:
где (каталог NetBeans 8) - это каталог вашей последней установки версии 8.
Перейдите в Инструменты-> Библиотеки и создайте новую библиотеку. Назовите его «Swing Layout Extension (external)» или как хотите. Используйте файлы в новом каталоге SwingLayout, который вы создали, где ClassPath 1 - это jar, Sources - тот, заканчивающийся в src.zip, а Javadoc - заканчивающийся на doc.zip.
Удалите старую библиотеку Swing Layout Extension из вашего проекта и добавьте новую.