Хотя они используют одну и ту же кодовую базу, моя проблема в том, что они показывают разные стили...

Можно ли иметь кнопку в тосте? В теории да, потому что вы можете создать собственный тост из макета...