Я застрял в исправлении этого предупреждения gcc: я получил древовидную версию метода...
РЕДАКТИРОВАТЬ: Это оказалось не проблема с кодом вообще, но с ошибкой в плагине Groovy Eclipse...