Я использовал это https://github.com/tianon/docker-postgres-upgrade для обновления postgres с версии...