Я пытался применить jQuery easing plugin к .css и .animate, но не работает, я не знаю почему,...

Когда у вас есть смягчение для анимации, анимация следует уравнению этого замедления. Этот скрипт...