Я делаю резервную копию своего дампа базы данных (используя mysqldump) для amazon S3. все работает...