Я хотел бы добавить в мою программу определенное поведение, которое связывает функцию с клавишей...

Существует метод делегата для текстовых полей для отображения цифровой клавиатуры. Подобно тому,...