Я пытаюсь выделить все элементы в документе, кроме элемента #private_chat_menu, и прикрепить к ним...

Из любопытства - какова цель / варианты использования для jQuery triggerHandler? Насколько я могу...