Я использую WebStorm, и при двойном переключении открывается окно «Поиск везде». Я могу найти нужный файл и щелкнуть по нему, чтобы открыть. Хотя я люблю использовать клавиатуру для всего, но при нажатии Enter / Return окно закрывается, но файл не открывается.
См. Этот GIF для иллюстрации:
Я сопоставил «Enter» с «Enter» в окне настроек, поэтому я думаю, что это должно работать. Я не слишком много коснулся других настроек.