Doxygen не сможет напрямую получить оптимизированную функцию из целевой функции (неизвестной) модели пиомо. Информация должна быть записана таким образом, чтобы она могла использоваться doxygen.
Вывод может быть в нескольких формах:
Создайте специальную команду и используйте ее в коде и создайте (как экспорт из модели) псевдоним (см. Файл конфигурации doxygen (Doxyfile), тег ALIASES). Этот псевдоним можно добавить в Doxy-файл (см. Также FAQ Можно ли настроить doxygen из командной строки?
Другая, возможно, лучше и проще, возможность экспортировать формулу в файл (включая начальные и конечные теги формулы doxygen) и использовать команду \includedoc для включения формулы в документацию.