Всякий раз, когда вам кажется, что вам нужен новый глагол, подумайте о том, чтобы превратить этот глагол в существительное. Например, включите «активировать» в «активации», а «проверить» в «проверки».
Но только из того, что вы написали, я бы сказал, что у вашего приложения гораздо большие проблемы.
Каждый раз, когда предлагается ресурс, называемый «параметром», он должен посылать красные флажки в уме каждого члена команды проекта. «параметр» может буквально применяться к любому ресурсу; это не достаточно конкретно.
Что именно представляет «параметр»? Вероятно, множество разных вещей, каждая из которых должна иметь отдельный ресурс, выделенный для этого.
Еще один способ добиться этого - когда вы обсуждаете свое приложение с конечными пользователями (теми, кто, вероятно, мало что знает о программировании), какие слова они часто используют?
Это те слова, вокруг которых вы должны разрабатывать свое приложение.
Если у вас еще не было этого преобразования с потенциальными пользователями - остановите все прямо сейчас и не пишите еще одну строку кода, пока не сделаете! Только тогда ваша команда будет иметь представление о том, что нужно строить.
Я ничего не знаю о финансовом программном обеспечении, но если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, что некоторые из ресурсов могут идти по таким именам, как «Отчет», «Платеж», «Перевод» и «Валюта».
Существует множество хороших книг по этой части процесса разработки программного обеспечения. Два, которые я могу порекомендовать, это: Дизайн, управляемый доменом и Шаблоны анализа .