Перейдите в Install Tool , нажмите Вся конфигурация и измените настройки следующим образом:
- [HTTP] [ 'proxy_host']
- [HTTP] ['proxy_port']
- и т.д..
Linkvalidator для TYPO3 6.2 использует класс TYPO3\CMS\Core\Http\HttpRequest
для проверки внешних ссылок. При этом используются настройки прокси, поэтому должен работать.
Если это не работает, вы можете написать расширение, которое использует существующий хук в Linkvalidator для переопределения класса по умолчанию, который Linkvalidator использует для проверки внешних ссылок (ExternalLinktype). Если вы решите сделать это, вероятно, лучше задать еще один вопрос об этом на SO.