Вам не нужно использовать xmlrpc в приложении ios, вы можете отправить необработанный http-запрос на пользовательские маршруты контроллеров, чтобы обработать полученную информацию о контроллерах для правильного вызова odoo backend-моделей orm. Как реализация моста между вашим приложением ios и Odoo в ваших контроллерах.
Это то, что я использую в приложении objc, которое я интегрирую с Odoo. В будущем я перенесу кодовую базу на быстрое выполнение, но не нужно взаимодействовать с Odoo с помощью xmlrpc, если вы сможете быстрее предоставлять функции с использованием стиля API Api Rest