Мне кажется, вы пытаетесь использовать ga.js и старую очередь отправки _gaq, которая является действительно старой библиотекой. Вы добавили analytics.js на свой веб-сайт, а затем, возможно, использовали старую документацию для ga.js?
От Google dev:
ga.js является устаревшей библиотекой. Если вы начинаете новую реализацию, мы рекомендуем использовать последнюю версию этой библиотеки analytics.js. Для существующих реализаций узнайте, как перейти с ga.js на analytics.js.