Я новичок в cs-cart, поэтому не знаю, как скрыть кнопку добавления в корзину из области клиентов. products.view
products.view
Вы можете активировать надстройку «Режим каталога» и отключить добавление в корзину и процесс заказа
для скрытия добавить в корзину Вы просто смотрите здесь
/var/www/html/design/themes/responsive/templates/buttons/add_to_cart.tpl