Я ни в коем случае не эксперт в Salesforce, но похоже, что составной API - это просто вызов API REST. В таком случае вам просто понадобится целевой URL для составного API, учетные данные для использования и структура запроса для отправки.
Получив это, вы просто создаете операцию преобразования со следующей информацией. Источником будут данные, которые вы пытаетесь отправить (это звучит из файла, это звучит), целью будет структура файла формата Salesforce (с данными, сопоставленными между исходной и целевой структурами. Тогда целью будет Salesforce. URL для их REST API.
Надеюсь, это поможет.