Вы не сможете вызывать api весенней загрузки, работающие на вашем локальном компьютере, из приложения codeandbox.
Если приложение реагирует на коды и коробки, оно не сможет "увидеть" ваш локальный компьютер.
Один из способов добиться этого - развернуть приложение с весенней загрузкой в другом облачном сервисе, таком как Heroku, который предлагает бесплатную опцию. Вам также нужно будет разрешить запросы кросс-источника в вашем весеннем загрузочном API, поскольку запрос будет поступать из домена codeandbox.